傻傻分不清楚!男子「读错自己名字」32年⚡惊讶指:“褔”不是念fú!

by GaiGai Look


离大谱!

活了32年,才发现自己的名字念错了!

name-wrong-pronounciation
示意图/Canva

福和褔没看清楚!

根据《星洲日报》报导,一名台湾网民在社交平台Thread上发文,表示自己近期因准备办理携码手续,才发现自己身分证上的名字居然不是“福(fú)”,而是“褔(fù)”,于是在便发文幽默自嘲,“这样拜拜时都称呼自己为‘金福’,会不会让神明找不到我?”随即引发热议。

他还透露,由于亲朋好友从小到大都用“福(fú)”来叫他,所以从未觉得奇怪,一直到这次要办理携码才让他发现这件事。

name-wrong-pronounciation
截图/Thread

网友也恍然大悟

贴文曝光后,许多网民在第一时间也没看出差别,“一开始还看不懂你在打什么,认真看才发现有差”、“我这辈子现在才知道这是两个字”、“福、福?差在哪”,“看这串推文久了,福都不福了,眼睛好花”。

有眼尖的网民就替大家解释道,“一个是衣部、一个是示部,确实不一样”、“‘褔’有充满的意思,金褔就是充满金子,超赞欸”、“你爸妈希望你比别人福‘多一点’”、“你不说我还没注意是两点衣,不是一点示。长知识了,谢谢分享”。

 name-wrong-pronounciation
图/搜狐

长知识了!

根据新华词典的资料,这两个字的念法和含义都不一样:

1. “福”字念作“(fu 第二声)”,泛称吉祥幸运的事,也有运气、机会、祭祀用的酒或肉之含义。

2. “褔”字则念作“(fu 第四声)”,释义为充满以及计算衣物的单位。

name-wrong-pronounciation
示意图/Canva

-以上文章由Rojaklah小编整理报导

相关文章:

月薪只有RM3000!面试官问:能帮公司赚RM30,000吗❓他「这样回答」被录取!

不是用热水!面试官问「3秒内如何把冰变成水❓」男子『做一件事』当场被录取!

玩嘢?男友送「1,314,520万」聘金⚡准新娘感动『还礼13万』!回家开箱后她崩溃!

自爆恐怖经历!女子意外发现男友「有老婆孩子」⚡报警后『1理由』被抓进精神病院!

好有创意!工作太忙没空「带父母看病」⚡大马女子推出『陪诊员服务』获网赞:很需要!

稀有品种!大马随处可见的菜狗「竟是罕见名犬」在其他地方几乎找不到⁉️

稀有品种!大马随处可见的菜狗「竟是罕见名犬」在其他地方几乎找不到⁉️

死因曝光!男子喝少量「变质椰子水」⚡竟紧急送院26小时后『不治身亡』!

钱都被偷走了!大马47岁经理⚡下载「1款诈骗App」后痛失RM703,000!

Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~

(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.8&appId=222704164848335”;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));

The post 傻傻分不清楚!男子「读错自己名字」32年⚡惊讶指:“褔”不是念fú! first appeared on Rojaklah.



Source link

Related Posts

Leave a Comment