4月27日，第20届中国电影华表奖颁奖活动在山东青岛举行。
这名资深演员“二封影帝”后，宣布将暂时息影，消息瞬间冲上热搜榜！
有多部代表作
根据《东森新闻》报导，张译（原名张毅），于2009年主演电视剧《我的团长我的团》，凭借饰演孟烦了一角获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”。2014年，他也因为电影《亲爱的》荣获第33届大众电影百花奖最佳男配角奖，并作为主演之一亮相威尼电影节红毯。
到了2016年，他主演的《追凶者也》获第八届中国电影导演协会最佳男演员奖、第24届北京大学生电影节最佳男演员奖。而2023年，电视剧《狂飙》也顺利爆火，张译在剧中饰演安欣一角，受到大批网友的关注与热议。
刷新记录
近日，张译在 《第20届电影华表奖》的盛事典礼中， 以电影《三大队》中坚守正义的刑警程兵一角，击退《热烈》的王一博，再度夺下优秀男演员奖，成为继刘佩琦、李雪健之后，第3位拥有两座华表奖优秀男演员奖杯的演员。
这也是他继2023年第18届华表奖后第二次获此殊荣，成为华表奖历史上首位「二封影帝」的男演员，这一成就不仅刷新了华表奖的获奖纪录，也巩固了他在中国电影界的地位。
领奖时候张译透露自己紧张到手抖，也将荣誉归功于时代与观众。接着表示，“演员得益于电影，电影受益于观众，观众得益于生活，生活得益于新时代”，强调自己未来会用更高标准的要求自己带来更好的作品。
需要休息充电
在华表奖之前，张译其实就曾对外宣布暂时息影，强调“演员需扎根生活，否则便是纸上谈兵”。而在后台访问提及此事时，张译也谦虚表示，奖杯是“观众与演员之间的契约”，自己必须对得起这份信任，所以未来将暂缓新作，专心沉淀生活，重新充电，“前几年集中上映了一批作品，我觉得有点太迷了，所以就故意让自己停下来”。
他并没有提出具体结束息影的时间，只是透露将会停到“自己满意的状态”。
回归日常生活的张译，更笑说自己很喜去大街上，而且现在自我隐藏的技术越来越好，不太会被大众认出，“拿了这个奖，不好好去生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己，生活也会抛弃我，所以我希望自己多沉淀一下”。
相关视频：【这里观看】
-以上文章由Rojaklah小编整理报导
相关文章：
14岁近况曝光「当电影男主」罕见秀流利法语！Like Rojaklah Facebook！不出门也能知天下事～
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.8&appId=222704164848335”;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
The post 刚二封影帝！中国知名男演员⚡宣布「暂时息影」！自爆原因全网大赞！ first appeared on Rojaklah.
Source link
